Impacto Académico y Social

Impacto Social 

El Programa de Posgrado en Lingüística de UNIFRAN tiene un impacto directo y significativo en la ciudad de Franca y región, priorizando investigaciones y actividades de extensión orientadas a cuestiones sociales urgentes. Las temáticas de investigación, que abarcan violencia contra la mujer, prejuicio racial, homofobia y transfobia, son exploradas en todos los niveles, desde la iniciación científica hasta el doctorado, y en todas las líneas de investigación. Docentes y estudiantes colaboran activamente con instituciones locales, como la Pastoral del Menor, ofreciendo charlas y talleres. En las escuelas, se imparten cursos de extensión enfocados en el ENEM, el aprendizaje y la salud psíquica de niños y adolescentes, incluyendo el contexto de la pandemia. Además, se ofrecen talleres de metodología científica a todo el cuerpo estudiantil de UNIFRAN. 

De este modo, el Programa de Posgrado en Lingüística de UNIFRAN tiene un impacto social y cultural multifacético y de gran relevancia, que se extiende mucho más allá de un mero retorno financiero para sus egresados. Uno de los pilares de este impacto es la colaboración activa con diversas instituciones, como la asociación con la Pastoral del Menor, que resultó en un curso de extensión sobre la temática del suicidio entre adolescentes, impartido en 2019, alcanzando a un público de más de 50 personas. Esta iniciativa demuestra el compromiso del programa en abordar cuestiones sociales sensibles y de gran importancia para la comunidad. 

Los docentes del programa se involucran directamente con escuelas públicas, ofreciendo cursos de extensión para alumnos de Bachillerato, beneficiando anualmente a más de 100 estudiantes y manteniendo estas asociaciones incluso después de la pandemia de 2020. Los talleres de redacción para el ENEM también son un ejemplo notable, atrayendo anualmente a más de 100 participantes, contribuyendo directamente a la preparación de estos jóvenes para el acceso a la educación superior. 

En un enfoque más amplio, diversos cursos de extensión ofrecidos, aunque dirigidos a la educación superior, están abiertos a la participación de la comunidad, destacando la inclusión de traducción a Libras para participantes de la comunidad sorda. Esta apertura y accesibilidad permiten que cada evento alcance a más de 200 personas, incluyendo alumnos de grado y posgrado de todas las regiones de Brasil e incluso del exterior. El programa también ofrece talleres de metodología científica abiertos a toda la comunidad académica de UNIFRAN, impactando a cerca de 100 personas. 

Impacto Académico 

La actuación del cuerpo docente se extiende a entidades científicas de renombre, con participación en Comisiones de asociaciones como ABRALIN y ANPOLL, y en grupos de investigación del estado de São Paulo registrados en el CNPq. Estos grupos de investigación de UNIFRAN también incluyen la participación de alumnos de grado (Iniciación Científica o interesados en general), de posgrado y de egresados, atestiguando el impacto del trabajo en gran parte del territorio nacional, dado el acogimiento de estudiantes de diversos estados brasileños. 

Desde 2019, el Programa de Posgrado en Lingüística de UNIFRAN, en asociación con el Programa de Posgrado en Promoción de la Salud, integra el proyecto “Práctica innovadora para el seguimiento de los primeros hitos del desarrollo infantil: universo prematuro”, financiado por la FAPESP. Este proyecto innovador resultó en la aplicación “UNIVERSO PREMATURO”, disponible para iOS y Android, con el objetivo de monitorear el desarrollo posthospitalario de niños prematuros mediante un estudio longitudinal con datos recopilados de los testimonios de las madres. 

Mientras que el Programa de Promoción de la Salud se enfoca en el desarrollo global del niño, el Programa de Lingüística analiza los datos de los testimonios de las madres, bajo el liderazgo de la Prof. Dra. Luciana Carmona Garcia Manzano y la participación de la Prof. Dra. Aline Fernandes de Azevedo Bocchi en el proyecto “Sentidos de la maternidad en condiciones de prematuridad: cuerpo, voz y subjetividades”. La Prof. Dra. Marilurdes Cruz Borges, también del Programa de Promoción de la Salud en el área de Lingüística, investiga el desarrollo cognitivo del niño prematuro a través del lenguaje. 

Estas acciones conjuntas destacan la importancia del lenguaje para la comprensión del desarrollo infantil, ampliando la visibilidad del trabajo de los docentes y del programa en el campo científico. En 2020, el proyecto “Universo Prematuro” se expandió con un documental interdisciplinario, “Mães de UTI” (Madres de UCI), coordinado por la Prof. Dra. Assunção Cristovão, divulgando las dificultades de estas madres y el alcance internacional de la aplicación. 

Durante el último cuatrienio, el Programa de Posgrado en Lingüística de UNIFRAN solidificó su colaboración académica con asociaciones interinstitucionales. Grupos de investigación como ERA (PUC-SP) y PARE (UNIFRAN) ya realizaban actividades conjuntas, como conferencias y participaciones en tribunales. Docentes de ambas instituciones actuaron recíprocamente en tribunales de maestría y doctorado, y un profesor de UNIFRAN realizó su posdoctorado en la PUC-SP. La Prof. Dra. Vera Lucia Rodella Abriata fue coordinadora del Atelier Semiótica y Literatura del CPS de la PUC-SP, involucrando a orientandos y egresadas del programa de UNIFRAN en la producción de artículos. También se estableció una red de investigación con UNICAMP y USP, enfocada en temas de discurso y subjetividad, coordinada por la Prof. Dra. Aline Azevedo. Hubo una fuerte cooperación con UNESP, con coorientaciones y publicaciones conjuntas, con el objetivo de formalizar un convenio. Los docentes de UNIFRAN también actuaron como miembros de tribunales en diversas universidades del país. El programa consolidó su inserción nacional, formando docentes y profesionales que actúan en diversas áreas e incentivando la continuidad de la investigación a nivel de doctorado. 

Finalmente, el nombramiento de la Prof. Dra. Beatriz Maria Eckert-Hoff para la Comisión Asesora de CAPES, una de las principales agencias de fomento a la investigación en Brasil, subraya el reconocimiento de la excelencia del programa y su contribución directa a las directrices del posgrado en el país. La profesora Beatriz, con su vasta experiencia académica, desempeña un papel crucial en las definiciones que impactan el sistema educativo brasileño, promoviendo la investigación y el crecimiento de los Programas de Maestría y Doctorado. 

El XI SELINFRAN – Seminario de Investigación en Lingüística de UNIFRAN, realizado en 2021, representó una importante contribución al campo de la Lingüística, al proponer reflexiones en torno al pensamiento de Paulo Freire, el Patrono de la Educación Brasileña, y su articulación con diversas teorías del área. El evento, que homenajeó a Freire en su centenario, tuvo como tema central “Los lenguajes como práctica de libertad”. 

El seminario reunió a investigadores, orientadores y estudiantes de Iniciación Científica, Maestría y Doctorado, cuyos trabajos se relacionaban con teorías de la Lingüística del Texto y del Discurso, incluyendo Análisis del Discurso Francés, Argumentación y Retórica, Estudios Bajtinianos, Lingüística Textual y Semiótica Francesa. 

Entre las actividades destacadas, la conferencia de apertura, el 16 de septiembre, fue “La Libertad en el Exilio: Paulo Freire y el Discurso Epidíctico”, impartida por el Prof. Dr. Luiz Antonio Ferreira (PUC-SP). También hubo una mesa redonda sobre “Los lenguajes como prácticas de libertad”, con la participación de diversos profesores. La conferencia de clausura, “Palabra y acción, o por una razón práctico-teórica en Freire y Bajtín”, fue pronunciada por el Prof. Dr. Adail Sobral (Universidad Federal de Rio Grande – FURG). 

Es importante mencionar que, como parte de las actividades, el discurso de Fátima Freire Dowbor, “Los lenguajes como práctica de libertad”, presentado en un pre-evento el 11 de septiembre, fue adaptado y se convirtió en el capítulo de apertura del e-book resultante del seminario. Este e-book, el quinto volumen de la Serie Foco: Lingüística del Texto y del Discurso, consolida los artículos, ensayos y reflexiones teóricas presentadas, perpetuando el legado y la importancia del XI SELINFRAN. https://selinfran.com.br/